جهود الدكتور سمير عبد الحميد والدكتور ظهور أحمد أظهر في خدمة اللغتين العربية والأردية (دراسة تحليلية) Efforts of Dr. Samir Abdul Hamid and Dr. Zuhur Ahmad Azhar in Serving the Arabic and Urdu Languages: An Analytical Study
Year: 2025
Type: article
Abstract: تتناول هذه الدراسة التحليلية جهود علمين بارزين في ميدان اللغتين العربية والأُردية، هما الدكتور سمير عبد الحميد والدكتور ظهور أحمد أظهر، اللذان مثّلا جسرًا معرفيًا وثقافيًا بين الناطقين بالعربية والأردية. ولذا تُعدُّ إسهاماتهما من الركائز الأساسية في خدمة اللغتين. يهدف البحث إلى الكشف عن ملامح سيرتهما العلمية، ومدى تأثيرهما في ميدان الدراسات اللغوية والثقافية، والوقوف على جهود كلا العالِمَين في إثراء اللغتين العربية والأردية، ويشتمل على مقدمة وثلاثة مباحث وتمهيد تناول الروابط بين اللغتين العربية والأردية وإسهامات العلماء والمفكرين، وخُصص المبحث الأول للتعريف بالدكتور سمير عبد الحميد وإسهاماته في اللغة الأردية. وتناول المبحث الثاني التعريف بالدكتور ظهور أحمد أظهر وإسهاماته في اللغة العربية، مع التركيز على أهم إسهاماتهما العلمية وتحليلها نظرًا لوفرة أعمالهما، أما المبحث الثالث فتناول الدراسة التحليلية لجهود كلا العالِمَين في المجالات المختلفة، بغرض إبراز منهج كل منهما، والنقاط الأساسية التي تُميز إسهامات كل عالم في مجاله، وأوجه التشابه والاختلاف بينهما، وختامًا أبرز النتائج التي توصل إليها البحث.This analytical study examines the contributions of two distinguished scholars in the fields of Arabic and Urdu — Dr. Samir Abdul Hamid and Dr. Zuhur Ahmad Azhar — who have served as an intellectual and cultural bridge between Arabic and Urdu speakers. Their scholarly efforts constitute a fundamental cornerstone in advancing and promoting both languages.The research aims to shed light on their academic backgrounds and explore the extent of their influence in linguistic and cultural studies. It further investigates their contributions to the enrichment of the Arabic and Urdu languages. The study is structured into an introduction, a prelude, and three main chapters. The prelude discusses the historical and intellectual ties between Arabic and Urdu and the contributions of scholars and thinkers in this domain. The first chapter focuses on Dr. Samir Abdul Hamid and his contributions to Urdu studies. The second chapter introduces Dr. Zuhur Ahmad Azhar and his work in advancing the Arabic language, emphasizing their major scholarly outputs and providing an analytical overview of their works, given their abundance. The third chapter presents an analytical comparison of both scholars’ efforts across different fields, highlighting each one’s methodology, key contributions, and points of convergence and divergence. The study concludes by summarizing the main findings.
Source: مجلة قطاع الدراسات الإنسانیة
Author: ياسمين جابر محمد
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4417533779
