Work

Challenges in Translating Legal Contracts

Year: 2025

Type: article

Abstract: The translation of legal contracts is a complex and in many ways delicate process that involves many difficulties. These difficulties will be associated with the professional knowledge of the translator, a correct understanding of legal terminology, differences in cultural and legal systems, as well as the peculiarities of the language. Legal texts, in particular contracts, require specific rigor and clear expressiveness, since any mistake or misconception can lead to large financial or legal consequences.

Source: Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)

DOI: 10.5281/zenodo.15445974

Author: Student of the Faculty of translation of the Uzbek State University of World Languages, linguistic translation of comparative linguistics 2024/25-12 group Ruziyeva Mamura Kholikovna

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

SDG: Peace, justice, and strong institutions

Open Access status: green

OpenAlex ID: W6893238527

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: