Work

The Problem of Preserving Intertextual Connections in Translation

Year: 2025

Type: conference-paper

Abstract: This article examines the issue of preserving intertextual connections in the translation process. Intertextual units—such as quotations, allusions, irony, and other cultural-connotative elements—are particularly important in the translation of literary texts. Based on the scientific views of scholars such as Verbitskaya, Guseva, Kuzmina, and Chernyaevskaya, the article illuminates strategies for identifying intertextual elements and adequately expressing them in the target language.

Source: Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)

DOI: 10.5281/zenodo.15502549

Author: Pirmatova Xulkar Djaxangirovna, Nuriddinov Sardor

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W6912098414

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: