The Peculiarities of the Translation of Proverbs and Sayings (on the Example of A.qodiriy's Work "the Scorpion From the Altar")
Year: 2025
Type: article
Abstract: This article analyzes the peculiarities encountered in the process of translating proverbs and sayings. In particular, on the example of A. Qodiriy's work “The Scorpion from the Altar”, how national and artistic means of expression are reflected in the translation is studied. The original and translated texts are compared, and semantic and stylistic changes are analyzed. The translator's methods of rendering folk expressions are also considered. The article emphasizes the importance of the correct reflection of proverbs and sayings in translation.
Author: Sattorova, Aqila
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W6930496674
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: