Work

Comparative Analysis of the Concepts of Equivalence and Adequacy in Translation

Year: 2025

Type: conference-paper

Abstract: This article analyzes the theoretical foundations of the concepts of equivalence and adequacy in the translation process. Equivalence aims to ensure linguistic conformity in translation, whereas adequacy seeks to preserve the meaning, style, and communicative impact of the text. The advantages and limitations of both approaches are examined based on the views of various scholars. The study explores the perspectives of translation theorists such as Komissarov, Catford, Nida, and Breus, discussing the challenge of finding an optimal balance between equivalence and adequacy in translation.

Source: Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)

DOI: 10.5281/zenodo.15502109

Author: Amanov Alisher Kaxramonovich, Raximova Madina Qahramon qizi

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W6949175719

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: