Work

Uncovering the Legal Consciousness of Medieval Catalan Scholars through the 'Usatges of Barcelona'

Year: 2024

Type: other

Abstract: Anna Korneeva, independent scholar (Moscow) Abstract: This study analyzes the 'Usatges of Barcelona', focusing on the translation techniques and linguistic adaptations in its Latin and Old Catalan versions. It reveals how medieval translators navigated multilingualism to enhance accessibility, emphasizing local customs while adapting legal frameworks to meet Catalan medieval societal needs. The collection of customary laws named the 'Usatges of Barcelona', first compiled in the 12th century,...

Source: Industrias Culturais (Universidade de Coimbra)

DOI: 10.58079/12mn8

Author: Anna Korneeva

Language: English

Topic: Medieval and Early Modern Justice

Subfield: Political Science and International Relations

Field: Social Sciences

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W6974010224

Cites:

Cited by:

Related to: