Work

Vieraalla aksentilla tuotettu suomi nuorten arvioimana

Year: 2015
Type: dissertation
Abstract: The aim of the study is to examine foreign accented speech in Finnish, and how a foreign accent affects the speaker's social competence and Finnish values in evaluation. Previous studies have shown that the degree of foreign accent is linked with the speaker evaluation. In most of the earlier studies the evaluated speech samples have been from one language group, and methods used have mostly been listener judgements. In the field of Finnish as a second language, no previous research has focused on accent and speaker evaluation. In this study, foreign accented spontaneous and read-aloud speech samples were evaluated by polytechnic students in a school in Helsinki (boys = 91, girls = 24) and Kajaani (boys = 62). The speech samples were from adult male speakers of Russian, Vietnamese, British, Arabic and Swahili who were learners of Finnish. The students were asked to judge the speech samples on an auditory basis. Firstly, they ranked the degree of foreign accent in read-aloud phrases and spontaneous speech. Secondly, they judged different types of social and status related features. The results were analyzed statistically. Results showed that the speakers' accents differed; the Arabic accent was ranked weakest, Vietnamese and Swahili strongest. There were no significant differences between the judges. Results showed only a slight significant association between accent strength and social competence, but there was a significant correlation between accent strength and Finnish values. To sum up, the results showed that foreign accent is related to speaker evaluation.
Author: Leinonen, Anne
Language: Finnish
Field: Psychology
Open Access status: green
OpenAlex ID: W6987950662
Cites: 143
Cited by: 1
Related to: 10