Precise test of lepton flavour universality in $$\varvec{W}$$-boson decays into muons and electrons in $$\varvec{pp}$$ collisions at $$\varvec{\sqrt{s}}=13\,\text {T}\text {e}\hspace{-1.00006pt}\text {V} $$ with the ATLAS detector