“There ought to be a place for people without ambition”: the American Dream as a divisive force in Charles Bukowski’s Factotum