Traumaarbeit im interkulturellen Kontext: Eine kritische Reflexion westlicher Ansätze und Begutachtung alternativer Zugänge am Beispiel von Überlebenden politisch motivierter Gewalt
Year: 2011
Type: dissertation
Abstract: Die Konfrontation mit den Folgen politisch motivierter Gewalt (z. B. Folter und kriegerische Auseinandersetzungen) erfahren westliche PsychologInnen, PsychiaterInnen und TherapeutInnen im Umgang mit MigrantInnen und politischen Flüchtlingen im eigenen Land oder in Form von Therapiearbeit in (Post-)Konflikt-Ländern. So werden westliche Konzepte und Behandlungsansätze von Traumatisierung Gegenstand der interkulturellen Traumaarbeit; politisch motivierte Gewalt findet jedoch hauptsächlich in nicht-westlichen Gesellschaften statt, die kollektivistisch orientiert sind. Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit ist die Kritik an westlichen Psychotrauma-Ansätzen als ethnozentrisch und unpassend für Menschen aus anderen Kulturen. Es wird deshalb eine Einführung in die etablierte Psychotraumatologie (insb. der PTSD) in der westlichen Wissenschaft gegeben. Der Fokus liegt anschließend auf der kritischen Beurteilung dieser Konzepte im Hinblick auf ihre Anwendbarkeit in anderen kulturellen Kontexten. Dazu werden zunächst die für die Traumaarbeit relevanten Unterschiede von westlichen und nicht-westlichen Gesellschaften dargelegt. Anschließend wird die Relevanz einer kritischen Auseinandersetzung aufgezeigt, und die klassischen Psychotrauma-Ansätze im Hinblick auf ihre kulturelle Validität kritisch beleuchtet. Es wird gezeigt, dass die Folgen von man made-disaster des Trauma-Typs-II besser als kollektive, psychosoziale und sequentielle Traumata beschrieben werden können. Ethnokulturelle Unterschiede verursachen u. a. Variationen in der syndromalen Psychopathologie und in der Interpretation von Symptomen. Unterschiede im Krankheitsverständnis und in der Bedeutung der Kognition können zu inadäquater Diagnostik und Intervention führen und sollten deshalb beachtet werden. Dennoch gibt es entgegen vieler Kritiken universelle Anteile in der Symptomatologie, weshalb auch das Konzept der PTSD eingeschränkt anwendbar auf andere Kulturen ist. Chancen und Risiken des Transfers westlicher Traumaansätze auf andere Kulturkreise werden dargestellt. Das PTSD-Konzept kann zu Entprivatisierung und Anerkennung von Leid dienen, allerdings besteht die Gefahr der Verdrängung alternativer Ansätze und einer Individualisierung, Pathologiesierung und Psychologisierung sozialen Leidens. Schließlich werden alternative Zugänge zu westlichen Psychotrauma-Ansätzen referiert. In die Traumatherapie von Flüchtlingen und MigrantInnen im Westen können alternative Ansätze wie Rituale und Testimonio sowie kultursensitive Techniken wie Narration mit einbezogen werden. Gerade bei Überlebenden politisch motivierter Gewalt sollte das Trauma immer im jeweiligen kulturellen, sozialen und politischen Kontext und als ein Wechselverhältnis zwischen gesellschaftlichen Ursachen und individuellen Reaktionen verstanden werden.
Author: Utz, Kristina Sara
Institution: University of Freiburg
Language: German
Topic: Migration, Health and Trauma
Subfield: Clinical Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7025069882
