Leveraging an in vitro assay to perform chemical, genomic, and genetic analyses of the molecular mechanisms underpinning the yeast to titan transition in Cryptococcus neoformans