Year: 2011
Type: dissertation
Abstract: This study consists of six published papers (Appendices 1-6) and their summary. A part of this research has been accepted as the author's Licentiate thesis (Ullakonoja 2009). The papers focus on L2 prosody in Russian read-aloud by Finnish university students. The aim was to determine the prosodic and perceptual correlates of fluency and intonation in L2 Russian. This experimental phonetic research aimed also at examining prosodic development during the time the subjects were studying in Russia. The phonetic data of the studies consisted of dialogues read-aloud by six to twelve Finnish university students (aged 19-24) who were studying Russian in Finland and who participated in a semester-long study-in-Russia programme. The Russian dialogues were recorded prior to, during, and following their stay in Russia. In three studies, the same dialogues read aloud by six to seven native Russian speakers (aged 19-28) were used for comparison. An important part of the research project was to compare the acoustic analysis of the phonetic data with perceptual evaluation. Russian teachers were asked to evaluate the students' samples for fluency and native Russian speakers to evaluate them for acceptability of question intonation. The study showed, that for the majority of the students, their read-aloud fluency in Russian developed during their semester abroad. This was seen both in the acoustic measurements of pause frequency and speech rate and in the teachers evaluations. With respect to intonation, the study shows that even after their semester in Russia, many students still failed to pronounce Russian yes/no-questions acceptably as evaluated by native speakers. Notwithstanding, many students improved their production as a result of semester in Russia. The acoustic analysis showed that pitch placement, sharpness and height differed between the L2 and L1 Russian speakers. However, the Finnish students' mean pitch was higher and pitch range wider in Russian than in Finnish, which indicates that they were making an effort to use a native-like pitch in their L2.
Author: Ullakonoja, Riikka
Institution: University of Jyväskylä
Language: English
Subfield: Experimental and Cognitive Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
SDG: Quality education
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7042675904
