Work

Zwei oder drei im Bett?: Hieronymus' Auslegung von Jesaja 28,20 im Spiegel jüdischer Überlieferungen

Year: 2024

Type: article

Abstract: “The bed is so narrow that one of the two must fall out, and the short covering cannot cover both” (Isa 28:20, Vg). The Hebrew text supposes only one person in bed, but Jerome’s translation assumes that a couple sleeps in a bed that is too narrow for them. The notion of the couple echoes Jewish midrash – a midrash that even knows of three people in the one bed.

Source: Kyushu University Institutional Repository (QIR) (Kyushu University)

Author: Kato, Teppei

Institution: Kyushu University

Language: English

Topic: Biblical Studies and Interpretation

Subfield: Religious studies

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W7053513238

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: