Work

Entrenchment Revisited: Some Old and New Concepts and Their Empirical Validation

Year: 2023
Type: dissertation
Abstract: Das Konzept des Entrenchment steht seit über drei Jahrzehnten im Mittelpunkt der kognitiven Linguistik. Es hat sich von einem rein theoretischen zu einem empirisch untersuchten Konzept entwickelt. Betrachtet man die vorhandenen Definitionen von Entrenchment, so wird deutlich, dass die meisten von ihnen die beiden grundlegenden Komponenten enthalten, die ursprünglich von Langacker (1987: 59) vorgeschlagen wurden: Wiederholung (Every use of a [linguistic] structure has a positive impact on its degree of entrenchment) und ganzheitliche (holistic) Verarbeitung/Speicherung der verfestigten sprachlichen Einheit (…a novel structure becomes progressively entrenched, to the point of becoming a unit). Diese beiden Komponenten deuten darauf hin, dass der häufige Kontakt mit der Sprache einen Prozess auslöst, der zur Einprägung und Speicherung der sprachlichen Einheiten führt. Die vorliegende Dissertation befasst sich mit der Beziehung zwischen sprachlichen, sozialen und kognitiven Faktoren und Entrenchment von sprachlichen Elementen in den Köpfen (minds) der Sprecher:innen. Dieses weit gefasste Thema lässt sich in die folgenden Hauptfragen untergliedern: • Was genau ist mit Entrenchment gemeint und wie kann es operationalisiert und empirisch getestet werden? • Welche Faktoren tragen zum Entrenchment bei, wie modulieren diese Faktoren den Grad des Entrenchments und was sagen Unterschiede im Grad des Entrenchments über den Prozess selbst aus? • Inwieweit ist der Grad des Entrenchments Teil des Wissens eines Sprechers und können wir dieses Wissen nutzen, um ein tieferes Verständnis des Konzepts Entrenchment zu erlangen? Mithilfe eines auf einer Kombination verschiedener Methoden beruhenden Forschungsdesigns werden diese drei Hauptfragen kritisch bewertet und empirisch untersucht. Durch die Zusammenführung von Erkenntnissen aus der Linguistik, der Psycholinguistik, der Neurologie und der kognitiven Psychologie zum Thema Entrenchment zielt die vorliegende Dissertation darauf ab, ein realistisches Verständnis von Entrenchment, Gedächtnis und Automatizität zu vermitteln und zu zeigen, wie sie ein dynamisches System bilden, das für den lebenslangen kognitiven Reorganisationsprozess im mentalen Lexikon/Konstruktikon von Sprecher:innen. Die vier Experimente und die Fallstudie (case study), die in dieser Dissertation vorgestellt werden, untersuchen die Beziehung zwischen Frequenz, Vertrautheit, iv Lesegewohnheiten, korpusgestützten Assoziationsmasse und Entrenchment. Die Studien befassten sich mit verschiedenen sprachlichen Ebenen; die ersten beiden Experimente konzentrierten sich auf die Wortebene, die anderen beiden auf in Sätze eingebettete Adjektiv-Nomen-Wortkombinationen. In den Experimenten wurden verschiedene psycholinguistische Methoden eingesetzt, darunter Rapid Word Naming, Sentence Reading and Verbatim Recall, um Entrenchment empirisch zu validieren. Es wurden über 120 Teilnehmer getestet. Das Hauptexperiment konzentriert sich auf Automatizität und die Stärke der Gedächtnisrepräsentationen. Ziel war es, in allen Experimenten einen Zusammenhang zwischen den Faktoren, den Prozessen und dem Produkt des Entrenchments herzustellen. Automatizität wird im Rahmen dieser Dissertation als das Produkt des Entrenchments operationalisiert. Automatizität kann viele Formen annehmen. In allen vier Experimenten stand die zeitliche und phonetische Reduktion im Mittelpunkt der Untersuchung. Diese beiden Reduktionsprozesse werden als Manifestationen der Automatizität in der Sprachproduktion behandelt. Die Experimente haben miteinbezogen die kognitiven Effekte und die psychologischen Effekte. Da die ersten beiden Experimente weniger umfangreich sind, können sie nicht als Eckpfeiler der Validierung oder Falsifizierung von Entrenchment betrachtet werden, sondern eher als ergänzende Experimente, die unser Verständnis des Phänomens des Entrenchments vertiefen und die Entwicklung von Tests unterstützen sollen, die die gesamte Komplexität des Phänomens erfassen können. Die Ergebnisse der Experimente zeigen, dass die Wirkung der linguistischen Faktoren, wie Häufigkeit und Übergangswahrscheinlichkeit (transitional probability), stark von den Prozessen abhängt, die sie vorhersagen sollen, d. h. Verstehen, Produktion und Lernen. Verschiedene Sprachbenutzer können auch eine unterschiedliche Sensibilität für diese Prädiktoren zeigen und sich je nach Aufgabe und Kommunikationssituation mehr oder weniger stark auf sie verlassen. Darüber hinaus haben die Ergebnisse gezeigt, dass sich die Wirkung verschiedener linguistischer Faktoren addieren kann, sodass sich sogar noch höhere förderliche Effekte ergeben. Schließlich lieferte die abschließende Studie die empirische Bestätigung für den zu Beginn der Dissertation skizzierten theoretischen Rahmen, d. h., dass Automatizität als Endprodukt des Entrenchments angesehen werden kann, da die Stärke das Gedächtnis–repräsentationen einen großen Einfluss darauf hat, ob der Prozess mehr oder weniger automatisch abläuft. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die hier vorgelegten Studien die Hypothesen stützen, die sich aus dem gebrauchsbasierten Ansatz v ergeben, und dass die Erkenntnisse, die aus der Analyse der Interaktion zwischen den sozialen, kognitiven und linguistischen Prädiktoren gewonnen wurden, dazu ermutigen, den gebrauchsbasierten Rahmen zu verfeinern, indem untersucht wird, wie diese Faktoren zu den verschiedenen Prozessen beitragen und wie die kognitiven Fähigkeiten der Sprachbenutzer den Grad ihrer mentalen Repräsentationen prägen.
Language: English
Field: Psychology
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7065910031
Cites: 260
Cited by: 2
Related to: 10