Reconstruction and identification of pairs of collimated $$\tau $$-leptons decaying hadronically using $$\sqrt{s}=13$$ TeV pp collision data with the ATLAS detector