Work

An Analysis of the Vietnamese Word 'Nào' and its Rendering in Modern Chinese (Based on the Novel the Adventures of A Cricket)

Year: 2025

Type: article

Abstract: This paper presents the characteristics of the Vietnamese word “nào” from a functional-pragmatic perspective. It examines the use of this word in Tô Hoài's The Adventures of a Cricket and compares it with its translation into modern Chinese in the corresponding translated work. Using a contrastive and descriptive analysis, the study aims to clarify the pragmatic functions and cultural differences of the word “nào” as expressed in both Vietnamese and Chinese.

Source: International Journal of Social Science Humanity & Management Research

DOI: 10.5281/zenodo.17045143

Author: Ha Thi Minh Trang

Institution: Van Lang University

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: hybrid

OpenAlex ID: W7079484142

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: