Work

Analysis of Lexical Errors in Translation of Computer Technology Based Materials

Year: 2025

Type: article

Abstract: In the translation of computer science literature, lexical precision is essential to preserve technical accuracy and clarity. This study analyzes common lexical errors in the Uzbek translation of the textbook “Computer Science: An Overview” by J. Glenn Brookshear and Dennis Brylow. The analysis highlights challenges encountered when translating domain-specific terms and examines how lexical mismatches can lead to ambiguity or distortion of meaning. Recommendations are proposed to improve the quality of technical translation in the field of computer science.

Source: Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)

DOI: 10.5281/zenodo.17193171

Author: Qurbonova, Husnora

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W7083167155

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: