Year: 2024
Type: article
Abstract: Many references on English-Arabic translation are already available in various formats, such as books, articles, modules, and even academic works like theses and dissertations.However, high-quality English and Arabic business text translations are difficult to find.Business translation is now considered essential for building cooperation between countries worldwide.As international languages, English and Arabic play a significant role in international business transactions and cooperation.Therefore, there is a demand for high-quality resources on the methods and processes of translating English and Arabic writings dealing with economics, management, production, finance, and marketing.The existence of a book titled The Routledge Course in Arabic Business Translation by Mahmoud Altarabin answers this need.This book guides translation course participants, students, and practitioners of business text translation in English and Arabic.It is also suitable for undergraduate, graduate, and professional English and Arabic business text translation students.The author presents important discussions on two-way English and Arabic business text translation.Practically, this literature guides translation course participants with detailed analyses of lexical definitions, syntactic features of business texts, and practical translation strategies.All materials are presented simply and practically for easy understanding by users.The author divides business writings into five primary groups: economics, marketing, management, production, and finance.These main categories include subcategories and provide collections of English and Arabic language materials for course participants and instructors.This English and Arabic business text translation course guide is divided into six main sections and is detailed over 199 pages.The book begins by discussing concepts, strategies, and definitions of English and Arabic business text translation.Technically, in this section, the author discusses the translation and unbiased translation equivalence from the source language to the target language, preventing errors in meaning.The crucial role of English and Arabic business text translators in fostering successful business cooperation is also explained in this section.In addition to the importance of translators, the author describes several technological instruments commonly used to assist in translating English and Arabic business texts.The prominent discussion in this section is about quality translation strategies, ensuring that English and Arabic business text translations are of high quality and meet the required standards.
Authors: Rahayu, Nofvia De Vega, Armawan
Institution: State University of Makassar
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7083623772
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: