Year: 2025
Type: article
Abstract: يتناول هذا البحث ظاهرة التناوب الصرفي في الألفاظ العامية كما وردت في كتاب قصد السبيل فيما في اللغة العربية من الدخيل للمحبّي (ت 1111هـ)، ساعيًا إلى بيان مدى انتماء هذه الألفاظ إلى الفصحى. وركز على تحليل صيغ شائعة بين العامة، كـ “مبغوض" و"مبهرج" و"مصان"، والتي وصفها بعض اللغويين بأنها عامية أو خاطئة، بينما تثبت الدراسة أنها قد تكون فصيحة إذا بُنيت على أصول ثلاثية أو أوزان صحيحة واردة في كلام العرب.اعتمد البحث على منهج تحليلي وصفي ومقارن، واستند إلى مصادر لغوية رصينة كالخليل، وابن فارس، والزبيدي، وكتب التصحيح، وشروح الفصيح، لاستقصاء أصل هذه الصيغ. وقد توصل إلى أن التناوب الصرفي بين صيغ مثل: مفعول ومفعل، أو فاعلة ومفعولة، هو ظاهرة أصيلة في العربية، وأن الكثير من الصيغ العامية تعود إلى لهجات فصيحة، أو إلى تصريفات مقبولة في علم الصرف.وتبرز أهمية هذا البحث في تصحيح بعض المفاهيم اللغوية حول العامية، وتقديم قراءة تأصيلية تثبت فصاحة بعض ما يُظنّ خطأ أو لحنًا، مما يسهم في توسيع النظرة إلى العربية بوصفها لغة مرنة وقابلة للتطور في أطرها الداخلية.
Source: مجلة بحوث مستقبلية.
DOI: 10.61704/pr.513
Authors: زهراء محمود طه, أسامة محمد سويلم
Institution: University of Anbar
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7104049872
