Year: 1992
Type: article
Abstract: Precisiones o los horóscopos artísticos de la Farnesina (Roma) ) Zaporta (Zaragoza)' Jt'.rx Frr.rx(irs(.()L,s'r'r-s-rs L<tBr,xrl Resumen Se trala de noslrur la irnportunria del conocintiantrt dc lct.s técnit:as 1'de los textos tt.stn¡l(tdcos para la correclct irtlerpreLar irin de lo.s prograrntts reul,i.zadoscr¡n estu intenrión.Dc estc nodo.scha podidtL precisar qua la pintura del horóscopo de Agctstino Chisi en la l'-ante.sinrtrelttesertlu h fi:clm del 29 de ntLt,iantbre cle 1166 u lu.sI i lL.30 tn. \' r¡ue l.a elerrión ntatrintonial rlel banquero ()abriel ZoporÍa, nrpresenla el díu 3 de jurtio rle 1519 a las l8h.58nt.,Il mi.sno tiemfto se corrigetr unos dcfeclo.siconogrítficos expue.slospor Ii.Saxl cn la citacla pirtturu 1'se nuestrnn Lrilo,\ instrutu:nLos titiles paru el traba.jode h intt:rpt'elctción arlí.slictu,slrolósir a. Iil tccho de la ll¿rrtr¡rrla Sal¿r cle la Galate¿l, err el palacio de recreo cle Acostino Ohigi, llartrado l¿r Fanresina, en Rortra, es sin ducla cl horós- t:opo miis bellci v cspecrtacrulzlr cle los represelttaclos c:on fisuras:.Agostino Chigi Agostitrci (ihisi, Ilarn¿rclo "cl \fagnílico" por sus contenrporáneos.ft-te rtn cornerci¿rttte v b:rncltrero sierrés que est-abn afillcaclo en Roma en 1509, clonclc rir'ía va desclc hacía 20 ¿riros.Su biírsrafo v nicto Fabio LLI prtst'nte lralr:rjo es t'l fl-Lrto clcl tonr¡rtnclio cle esturlios parti:rlt's anlr'r'i()r'r's, algrrnos rle t'llos litt'ron ¡rlesent:rrlos err cl i." ('.ottprtsrt .\'trít¡nrtllt .\sln¡1t¡yit.(iijrirr.21) cLc:rltlil rlt l!)1)0: I" .\itttfrosittInlt'rnrttit¡nul tlt I'.tttltlt,nttititu.Telrrel.I r 2 rle ()r¡rrlrlc rle ll)!)1.:S.rrt.Fritz: Lt frdr trsltológ)tu rli.\tlnslint¡ (.ltigi.Ittltrftrtla:it¡nt tlti tlilinfi li IJ¿tllussurt Il¡u::t tttlltt sttltt di Ottlttlrtt tltllu l:u¡¡¡r:inu.Rtinra.R..\c.rl ltalia, (.olt'ziont'l.ltF¡rrrtsina.l!)1"1..\rLtort'sr¿r'ios: / lut¡t:ttj rli Iluflur'llo tt ll¡ruu.l2 gt'urrnaio ll() nralzo l!)8-1.l{orrrr.}lrrltigrrljca l.rl.. l1)fi:1.¡rp.2i-7ii..l-aVillir l,'rrrrrcsin:1".siguiencio Ia tr¿rclici<in cle A. \\I¿rrbr-rr{¿, reh¿rcc ur) proer-anra ast.rol<igico que va ¿r r:alcul¿rr aslronírnric¿llnente Artrrr Bec¡r, cle Arnbur-eo, pal'¿r con- cluir r¡ue lo reprcscntado cs el horóscopo clel clí¿r I clc dicicnrbre de 1466 a las l9 horas, aproxim:rdan)cntc, fi'cha qrre bien pucclc ser la clel día de nacinricnto clel propietario ,\s-.ostinoChigi.Sr.rscribinr<¡s casi en su totalid:rcl las palabras clcl iltrstr-c Flitz S¿rxl( 193J) pcl'() es ()po|lullo cOIr't'giI trrra sc|ie <lr'r'r|ot'cs (lrrc sc ( ()rn('Iier'()ll en su estudio r', además, prescntar rrnos irrstnrrncntos valiosísirnos qrrc no se tuvieroll en cruent¿r v que sin clrrdn puclieron utiliznrsc, puest() qrre su conocimicnto cra genérico v cl rnás autc¡rizado cn lzr ópoca.Correciones icono gráficas Saxl sitíra perf'ectarrncntc cn una esfera i:elestc las constclaciones pintadas por rnedio de represent¿rciones htrrttanas, Lrnas veces dc strs mitos, otras corno clivisas port:rdas por pcrsorrajcs; iusiste en círrro algtr- nas dc ellas están inspiradas cn krs cscritos de IIiuino, Pontzrno, Fulgen- cio, r' t.ambién cle Oviclio, Eratóstenes, P¿rléftrto, etc. Flntre ellas quercmos dcstacal la inusual representaciirn de ()s¿r \1¿r- \,or, corr() el carro de Elice lirado por clos blreves.siguienclo ¿r Hieino (zrsí era costurnbre, sin embarg(), representar a l.tur¿r corl su <:zrrro); también la representación de l¿r constc--laciírn cle Virso sigrre ¿r Hisin() quien cita ¿r Erígone, hija cle Icario, r'aquí aparece esta doncellzr qrre sc uniír a Raco, -jtrnto c()11 slr perr() Mer:r para que prrccl:r ser idcntificada.Apol'ánclosc ctr Higino .justificala representaciírn de Ventrs r, Cirr¡ticl<t jutrto a Saturno v el signo de Piscis, \'a quc Vcnrts v Cupiclo, huvencl<r del gi¡;ante Tifón, sc echaron al m¿rr convirtiéndose crl peces.Buscanckr la apovaturir de Pontano v Fulgencio-jtrstifica quc en cl panel cle Pcrse<r aparezca la Famav la c¿rbeza cle nn cab¿rllo al qrre llama Pegaso; rnientl'rrs qLre antes, a rtn cabalkr al¿rckr le llama <equlls> insinrtanclo que se refierc a "Eqrtus mitror" o "Ecluicrtltrs"(i.En otro luncto aparerce la Ocasiírn, cr()n ur) timí¡n, quc Saxl identifica con "Nérnesis vestida cle lorttura,'.Tiene qrre acrrclir' a ñnnria.noN{arcelincl r, la fábula en la qrre Zeus se conr-ierte en cislrc plu-a p()seer ¿r Nórncsis v irsí.jrrstiliciu'estafiqrrra corno alcgoría clc Ia constelacirin clc Ciisne.ltrres es l¿r ílnica figrrra qrrc Ie falt¿rba p()r errc()ntral-en cl cielo astral.Este es el mar'ot-ert'clr clc las iclcntificircioncs de Saxl, el cnrpeirarse en haccr clc la fisrrr:r cle 1¿r C)c¿isiírn l¿r constelación rle (lisne.l-a C)c¿rsi<in "ilrt,rrtr.(.. .1.: litltulurtrr¡ 1lü¿r.Basile¿r.
Source: Artigrama
Author: Juan Francisco Esteban Lorente
Institution: Universidad de Zaragoza
Language: Spanish
Subfield: Conservation
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W71049713