Year: 2025
Type: dissertation
Abstract: Um texto não é uma entidade fixa, mas sim um objeto que sofre diversas modificações ao longo do seu processo de transmissão. Se a transmissão de um texto revela um afastamento do texto original do autor, é essencial analisar o processo pelo qual passou. No caso de Emily Dickinson, as lições deixadas são muitas e as escolhas editorias feitas ao longo do tempo também. Esta dissertação pretende analisar de que maneira o estudo biográfico da poeta afetou as opções editoriais tomadas pelos principais editores: Martha Bianchi, Thomas Johnson, Ralph W. Franklin, Ellen Louise Hart, Martha Nell Smith e Marta Werner. Através da análise da biografia definida por cada um e consequente edição, é estabelecida uma relação entre a visão biográfica e as escolhas editoriais. É concluído que a fixação dos princípios e finalidade da edição é significativamente distinta de editor para editor e que muitas das decisões tomadas podem ter como fundamento a imagem criada da poeta. A presença da biografia na transmissão do texto traduz-se de maneiras distintas em cada caso.
Author: Pires, Beatriz Flores
Language: Portuguese
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7111521279
