Mixture Density Nonlinear Manifold Decoder for Emulating Stochastic Simulators and One-Shot Uncertainty Propagation