Work

Translation and Validation of the Swedish Version of the Child Oral and Motor Proficiency Scale

Year: 2025
Type: dissertation
Abstract: Feeding disorders (FDs) are relatively common across the pediatric population and can jeopardize children’s growth and development and potentially lead to issues such as failure to thrive, malnutrition and aspiration pneumonia. FDs can also lead to limitations in activity, restricted participation, parental stress, and affect the quality of life. Currently there is no validated Swedish assessment tool that evaluates feeding skills in both typically developing children and those with diagnoses. The Child Oral and Motor Proficiency Scale (ChOMPS) is a parent-reported questionnaire that assesses feeding related skills in children between six months to seven years who are being offered solid foods. This study aimed to obtain a culturally adapted validated Swedish version of the ChOMPS. The translation followed Feeding Flock’s translation agreement and procedure, including a forward translation, a backtranslation and a reconciliation. Validity was assessed through a content validation assessment (CVA) conducted by speechlanguage pathologists (N = 8). Participants had to evaluate the comprehensibility of each item on a Likert-scale ranging from 1 – 4. Based on the results, a content validity index was calculated for the whole instrument (Ave-CVI) and for each item (I-CVI). Results from the CVA showed an excellent content validity index for the overall instrument (Ave-CVI = 0.98). Sixty-two out of the 63 total items showed excellent item-level content validity (I-CVI ≥ 0.78; k* > 0.78), whereas one item showed fair item-level content validity (I-CVI < 0.78, 0.40 ≤ k* ≥ 0.59). Validity was also assessed through pre-test cognitive interviews with parents of children with (n = 4) and without feeding disorders (n = 4), using think-aloud and verbal probing as methods. The qualitative data was analyzed through thematic analysis. Results showed that 44 items received responses that were categorized as sufficiently intelligible, 16 items received responses indicating linguistic clarity issues, and five items received responses indicating semantic issues. A final revision following the validation phase resulted in the Swedish version of the ChOMPS. This thesis contributed to a new Swedish tool to assess feeding skills, which now can be used clinically within the Swedish-speaking population. Going forward, the translation must be validated through psychometric testing. The future collection of normative references enables ChOMPS (Swedish) to be used in both research and clinical settings.
Author: Bodner, Sophia
Language: English
Field: Medicine
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7115306436
Cites: 84
Cited by: 3
Related to: 10