التصريحات الكاذبة في قانون العقود الإنجليزي دراسة تحليلية مقارنة بالتدليس في القانونين المصري والفرنسي
Year: 2025
Type: article
Abstract: لم يعترف القانون الإنجليزي حتى يومنا هذا بنظرية عامة لعيوب الإرادة، على غرار ما هو متبع في النظم اللاتينية. ومع ذلك، يُولي القانون الإنجليزي اهتمامًا بتنظيم الحالات التي تؤثر في صحة التراضي من خلال موضوعات مستقلة تعالج كل حالة على حدة. ومن بين المسائل التي قد تمس سلامة إرادة المتعاقدين، ويحرص القانون الإنجليزي على وضع تنظيم قانوني لها، تلك الحالات التي يتعرض فيها أحد طرفي العقد للخداع نتيجة إدلاء الطرف الآخر ببيانات كاذبة ذات صلة بالعقد- أثناء مرحلة المفاوضات- بهدف حثه على قبول التعاقد معه. ومن أجل مواجهة ذلك الخداع، الذي قد يهدد استقرار المعاملات، ويزعزع الثقة بين الأطراف، ابتدع القضاء الإنجليزي فكرة التصريحات الكاذبة Misrepresentations"". في المقابل، نجد أن القوانين التي تنتمي إلى النظم اللاتينية، كالقانونين المصري والفرنسي، لا تعترف بمصطلح التصريح الكاذب لمواجهة هذا النوع من الخداع، بل تعتمد مصطلح التدليس ""Le Dol، للتعبير عن الفكرة ذاتها. وإذا كان كلٌ من التصريح الكاذب والتدليس يتفقان في الأثر العام المترتب عليهما على من حيث قابلية العقد للإبطال، فإن ثمة فروقًا جوهرية بينهما، جعلت من الأهمية تتبع فكرة التصريحات الكاذبة في قانون العقود الإنجليزي، ومقارنتها بالتدليس في كل من القانونين المصري والفرنسي.
Source: المجلة القانونیة
Author: هنـد أحمد الألفي
Institution: Mansoura University
Language: Arabic
Subfield: Law
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7117476099
