Work

Narrative Rhythm in the Novel Turquoise and Blood: An Egyptian Vision of Political Reality under the Rule of Mohammad Reza Shah Pahlavi

Year: 2025
Type: article
Abstract: تعدّ الرواية من أهم الأجناس الأدبية التي لاقت انتشارًا وقبولًا في النصف الثاني من القرن العشرين، وذلك لارتباط الرواية بالحياة الواقعية والمجتمع. إن رواية "الفيروز والدم" للأديب المصري "إبراهيم الدسوقي شتا" من الروايات التي سعى مؤلفها للربط بين الواقع وتفاصيله الدقيقة وبين الكتابة الروائية؛ حيث إنها رواية واقعية لتأريخ وتسجيل جزء من مقاومة ومعارضة الشعب الإيراني خاصة معارضة رجال الدين لنظام الشاه "محمدرضا البهلوي"؛ فاجتهد المؤلف بعناصر الرواية وفي مقدمتها البنية الزمانية في استخدام تقنيات الرواية الخاصة بالزمن مثل الاسترجاع، والاستباق، والوقفة، والحذف، وغيرها من التفنيات وأيضاً طريقة السرد لخدمة مضمون الرواية ومايريد المؤلف إيصاله للمتلقي من نصه. حاولت هذه الدراسة بالمنهج النقدي والتحليلي الكشف عن كيفية توظيف الزمن داخل رواية "الفيروز والدم". ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي أن تقنية الاسترجاع الروائي في الرواية كان الهدف الرئيس منها كشف ماضي شخصيات الرواية قبل زمن السرد وأن تقنية الاستباق الروائي كانت أقل توظيفًا من تقنية الاسترجاع الروائي وهذا يرجع إلى طبيعة الرواية التي تركز على أحداث قريبة للواقع وتوازي أحداث تاريخية في أكثر فترات التاريخ الإيرانى الحديث والمليئة بالأحداث المتسارعة؛ لهذا فلم يكن من المنطقي التنبؤ بالمستقبل. وأن تقنية الوقفة كانت من أهم تقنيات إيقاع السرد التي تمّ توظيفها في رواية "الفيروز والدم" وذلك يرتبط بشخصية الراوي الذي يُعدّ عليمًا ومدركًا جيدًا لأبعاد الثقافة الإيرانية من حيث تاريخها، وثقافتها، وآدابها، وعاداتها، وتقاليدها، والشخصية الإيرانية؛ لهذا نلحظ أن الراوي يتوقف كثيرًا في سرده لتوضيح بعض جوانب الثقافة الإيرانية في الرواية، وأما بالنسبة لتقنية الحذف؛ فالراوي لم يلجأ كثيرًا إلى استخدامها وهذا يرجع في الأساس إلى أن الرواية تتناول بطبعها فترة زمنية قصيرة جدًا لا تتعدى العام الواحد.
Language: Arabic
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7118087124
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10