Work

A study of the poem Yati al-Ashqun Elayk ya Baghdad. by Muhammad al-Fayturi based on exploratory and retrospective reading.

Year: 2025
Type: article
Abstract: تسعى هذه الدراسة إلى تحليل قصيدة "يأتي العاشقون إليك يا بغداد" للشاعر محمد الفيتوري في ضوء نظرية مايکل ريفاتير السيميائية، التي تعتمد على قراءتين أساسيتين في تلقي النصوص الأدبية: القراءة الاكتشافية، والقراءة الارتجاعية. وقد تم توظيف المنهج الوصفي-التحليلي للكشف عن البنية العميقة للنص الشعري من خلال أدوات ريفاتير المفاهيمية، مثل: الانزياحات، والتعابير التراكمية، والمنظومات الوصفية، والهيبوغرام، والماتريس. أظهرت النتائج أن نظرية ريفاتير تُعد منهجاً فعالاً في تحليل الشعر العربي الحديث، خاصة النصوص الرمزية ذات البعد السياسي والحضاري، وأن شعر الفيتوري يمثل نموذجاً متكاملاً لتطبيق هذا النهج، لما يتضمنه من كثافة دلالية ورمزية وتعبير عن قضايا الأمة، كما أن القصيدة تقوم على نظام دلالي معقّد تتفاعل فيه العلامات الشعرية لبناء معانٍ تتجاوز السطح اللغوي إلى عمق رمزي وثقافي، وظهرت مفردة بغداد كمحور رمزي مركزي يجمع بين المجد التاريخي والخذلان المعاصر، وتوزعت مفردات القصيدة بين منظومات دلالية ثلاث: الهوية والانتماء، والمقاومة والتحرر، والقمع والخرس الجماعي. كما لعبت الانزياحات دورا أساسيا في زعزعة البنية النمطية للنص ودفع القارئ نحو قراءة تأويلية معمّقة.
Language: Arabic
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7118088162
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10