The Degree of Violation of Grice’s Cooperative Maxims (A Study of the Dialogues in Naguib Mahfouz’s Novel The Thief and the Dogs as a Case Example)
Year: 2025
Type: article
Abstract: یعتقد الفيلسوف المعاصر باول غرایس أنّ أربعة أصول هامّة تقع تحت طبقات الحوار هي: الکمیّة، والکيفية، والعلاقة وأسلوب التعبیر. تضمّن مراقبة هذه الأصول تکوین العلاقة المتقابلة وتؤدّي إلی النجاح والاستکشاف في الکلام. یطرح أصل التعاون من وجهة نظر غرایس من خلال الحوار، فنستطیع أن نستخدمه في تحالیلنا لمحاورات القصة. اخترنا لدراسة هذه النظریة روایة اللصّ والکلاب لنجیب محفوظ، حيث یعتبر الکاتب الممیّز بکتابة القصص باللغة العربیة. إنّ نجیب محفوظ دائماً یختار الأسلوب الکلامي وأسلوب الکلمة المنطوقة الممیّزة لشخصیات قصصه الذين یستطیعون أن یخبّؤوا نیّاتهم الباطنیة بکیاسة خلف العبارات التي یلفظونها. یستهدف هذا المقال بتحلیل أنواع الحوار الموجود بین شخصیات هذه الروایة وتحاول أن تدرس مقدار النسبة المخالفة من الأصول الأربعة لبطل القصة الذي أکّد علیها غرایس لکي تبیّن أي أصل من هذه الأصول الأربعة التي قد نقضت کثیراً حسب الترتیب من قِبل بطل الروایة.
Institution: Hakim Sabzevari University
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7118175749
