Antwerp publishers and printers, and their Dutch-language translations of the Holy Scriptures in the first half of the 16th century
Year: 2023
Type: book-chapter
Abstract: Szesnastowieczna Antwerpia była bez wątpienia jedną z typograficznych stolic Europy. W położonym nad Skaldą mieście tylko w pierwszej połowie stulecia działało sześćdziesięciu sześciu drukarzy, który łącznie doprowadzili do wydania 2254 tytułów, co stanowiło ponad połowę wszystkich dzieł, jakie ukazały się w całych Niderlandach. Znaczą część publikacji stanowiły edycje Pisma Świętego przeznaczone dla rodzimego odbiorcy. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie sylwetek działających w Antwerpii w pierwszej połowie XVI wieku wydawców i drukarzy, którzy oprócz klasycznych wydań Biblii publikowali wersje w językach narodowych, szczególnie zaś w języku niderlandzkim. Nierzadko uwzględniali w dziełach opuszczających ich prasy drukarskie zabronione ilustracje a także komentarze wstępu do poszczególnych ksiąg autorstwa Marcina Lutra, czym wchodzili w konflikt z prawem, nierzadko płacąc najwyższą cenę za rozpowszechnianie w ten sposób reformacyjnych idei.
Author: Szmytka, Rafał
Language: Polish
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7122350502
