Graph Neural Network-Enhanced Multi-Agent Reinforcement Learning for Emergency Mesh Network Topology Optimization