Quantization Conditions for a Bundle over a Circle and Semiclassical Spectral Series of the One-Dimensional Schrödinger Operator with a Jump-like Two-Scale Potential