Year: 2025
Type: article
Abstract: Die Bedeutung ›Maske‹ ist im Griechischen wie Lateinischen solchen Wörtern zu eigen, die im Laufe der Sprachentwicklung die ganze menschliche, manchmal göttliche Person oder Teile von ihr bezeichnen.Im Griechischen ist dies vor allem das Wort ›prosopon‹.Es bedeutet seit den homerischen Schriften zuvorderst ›Gesicht, Antlitz, Angesicht‹, 1 kann jedoch schon bei Pindar auch die ›Fassade, Front‹ eines Gebäudes und später gar die Frontansicht eines Heeres bezeichnen. 2 Insgesamt zeichnet sich eine Entwicklung von der Bedeutung ›Angesicht‹ hin zur Wahrnehmung als ›physische Person‹, ›Individuum‹ respektive auch ›literarische Person‹ im hellenistischen Griechisch ab. 3 Die Bedeutung ›(Theater-)Maske‹ ist erst im vierten Jahrhundert vor Christus belegt, vielleicht schon in der Parapresbeia-Rede des Demosthenes 343 vor Christus.4 Dort ist als Varia lectio in einigen Handschriften das für die ›Theatermaske‹ ebenfalls gebräuchliche Diminutiv ›prosopeion‹ überliefert, das dann sicher beim Aristotelesschüler Theophrast bei der Charakterbeschreibung des ›Verkom-menen‹ in dieser Bedeutung erscheint.5 Ein Konnex der verschiedenen Bedeutungen von ›prosopon‹ und deren Entwicklungen ist ob der Grundbedeutung ›(An-)Gesicht, Antlitz‹ insofern leicht zu erweisen, als ›Maske‹ das Rollen-›Gesicht‹ des dramatischen Darstellers war.6 Gleichermaßen konnte das ›Angesicht, Antlitz‹ eines Gegenüber als Pars pro toto für die Gesamt-›Person‹ stehen, letzteres jedoch erst bei hellenistischen Autoren.7 In fachsprachlichen Kreisen hellenistischer Grammatiker entwickelte sich die Bedeutungsvariante ›grammatische Per-son‹.Die Bedeutungsentwicklung von ›prosopon‹ insgesamt, besonders aber im Bereich der christlichen Theologie und Philosophie im Kontext von Trinitätslehre und Christologie -›prosopon‹ beziehungsweise ›hypostasis‹ als ›göttliche Person‹ -sowie in der Rechtssprache -mit der Rede von der ›juristischen Person‹ -, war zudem stark vom Kontakt mit der lateinischen Sprache und Vorstellungswelt der Römer beeinflusst.8 Im Lateinischen wurde zur Bezeichnung der ›Maske‹ hauptsächlich das Wort ›persona‹ verwendet.Die antike etymologische Herleitung des frühkaiserzeitlichen Grammati-
Author: Sven Günther
Language: German
Topic: Classical Antiquity Studies
Subfield: Anthropology
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
Estimated APC paid:
OpenAlex ID: W7125432201
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: