Year: 2025
Type: article
Abstract: Cette étude examine la séquence /VR/ en français et en créole mauricien (p. ex. français persil, lire – créole persi, lir). En utilisant des analyses acoustiques des deux premiers formants (F1 et F2), nous avons non seulement pu étudier la présence ou l’absence des réalisations de /R/ d’un point de vue perceptif, mais aussi de manière acoustique, et son effet sur les voyelles précédentes. Nous avons comparé les réalisations de ces voyelles entre les deux langues et par rapport à leurs réalisations devant d’autres consonnes. Notre étude montre qu’en créole mauricien, le taux de non-réalisation du /R/ (absence de bruit fricatif) postvocalique s’élève à 95 %, tandis qu’il est de 76 % en français mauricien. Dans les deux langues, la non-réalisation du /R/ postvocalique a lieu après toutes les voyelles. Les analyses montrent cependant que les voyelles se comportent différemment dans les séquences V+C et V+R, avec des changements qualitatifs notables, particulièrement pour les réalisations de /i/ et /e/ qui connaissent un changement vocalique (ouverture des voyelles et centralisation). Les résultats de la non-réalisation de /R/ sont également pratiquement similaires dans les deux langues. /R/ est vocalisé après les voyelles /i/, /e/ et /u/, alors que pour les segments et , /R/ ne se réalise pas.
Source: Études créoles
DOI: 10.4000/15l7b
Authors: Rachel Sapermal, Elisabeth Heiszenberger
Institution: Laboratoire Parole et Langage
Language: French
Subfield: Experimental and Cognitive Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7125913914