Raman spectroscopic profiling of cell death induced by cytotoxic copper(II), manganese(II), and silver(I) complexes containing dicarboxylate and 1,10-phenanthroline ligands: novel insights into in vitro mechanisms