Anisotropic Flow Measurements of $$\boldsymbol{\Lambda}$$ Hyperons: Performance Study for MPD and BM@N Experiments at NICA Energies