Measurements of the Distribution of Ionization Losses Along the Track of a $${}^{{210}}$$Pb Recoil Nucleus Using a Matrix End-Cap Proportional Counter