“While I would love to facilitate a revolution, that’s actually not my job”: the strategic imaginaries underpinning the “activist’s dilemma”