Hydration Shell of PEO–PPO–PEO Block Copolymer Assembly Controls the Modulation of Protein Aggregation: Synergistic Inhibition of Fibrillation Using Trehalose and Protection from Cu 2+ -Induced Fibrillation