Spoken Word Poetry with Multilingual Students in an English for Academic Purposes Class: Translanguaging and Emotion for Critical Practice
Year: 2023
Type: dissertation
Abstract: Combining theories of translanguaging (García, 2011) and emotion (Ahmed, 2014), this qualitative study asks: (1) what are multilingual learners’ impressions of and experiences with learning and using language in spoken word poetry activities in an EAP class? (2) how does engaging in spoken word poetry curricular activities shape relationships between and among students and instructors? Data for this study was gathered from two teachers and 15 multilingual EAP students with diverse backgrounds. Data sources included curriculum planning and debriefing sessions with instructor Nancy, tutorial sessions and post-semester interviews with the students, classroom observations, and student’s online journal and artifacts. By employing both a systematic and slow intensity (MacClure, 2013) approach to data engagement, I present what I term sticky moments that surfaced from the data because of their affect. By positioning students’ lives and languages at the epicenter of critical language learning, spoken word poetry cultivated learner agency in meaning making and provided dialogic opportunities for self-reflection and co-learning. The findings supported students’ expanding repertoires in a critical practice that underscored the affective processes of language learning as culturally and relationally situated, rather than a neutral or universal set of skills. Bearing witness to stories actualized in between the self and other, spoken word poetry united the listeners and speakers in dynamic ways, encouraging learners to examine the emotional attachments that bound them to people, memories, and experiences. Results indicate that some students developed an awareness of how structures of power reproduce social hierarchies. However, not all students were interested in challenging these hierarchies, nor were all participants willing to examine their role in perpetuating them. Based on the findings of this study and supported by literature, I propose a framework for brave spacs that integrates critical practice, emotions as centripetal to humanizing interaction, and language-inclusive teaching based on translanguaging pedagogy. Practically, this research has direct implications for second language pedagogy in supporting efforts to design equitable and diverse second language curricular materials rooted in the languages and emotional lives of students. Theoretically, the spoken word poetry activities illuminated the significance of the relationship between language and emotions.
Source: TSpace (University of Toronto)
Author: Burton, Jennifer
Institution: University of Toronto
Language: English
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
SDG: Quality education
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7132904412
