Work

L2 Processing of the Spanish Article System

Year: 2022
Type: dissertation
Abstract: Recent work in L2 processing offers several explanations for why it might continue to diverge from native speaker processing, even in advanced learners. Previous proposals, such as the Shallow Structures Hypothesis (Clahsen & Felser, 2006a/b, 2018) and the Reduced Ability to Generate Expectations Hypothesis (Grüter & Rohde, 2013), have proposed that L2 processing divergence corresponds to areas of high processing cost (syntax and predictive processing, respectively). In this thesis, I develop an analysis of L2 processing in terms of an additional factor that may play a role in L2 processing, namely the L2 learning process. As the L2 interlanguage grammar development takes time, while L2 learners are developing their L2, they must process input in their L2 with incomplete grammars, resulting in encountering input that is often incompatible with some feature of the interlanguage L2 representations. This results in an overreliance on making repairs (i.e., setting aside some aspects of the input that do not fit the underlying grammar and then attempting to interpret the sentence without these aspects, using other cues such as preceding context). This hypothesis is termed Repairs as an Adaptive Mechanism for Processing with Incomplete Grammars (RAMPInG). In this thesis, I propose that the overuse of repairs as a strategy by L2 learners can explain previously reported variability in L2 processing that cannot be accounted for by previously proposed hypotheses alone. This dissertation compares results from offline judgements and online processing of article semantics and the use of article semantics to predictively process syntactic ambiguities, allowing direct comparison of previous accounts of L2 processing with the proposal in this thesis. The results of an advanced L1 English L2 Spanish group attest to native-like judgements applied to the Spanish article system. As such, a representation difference is excluded as an explanation for any divergence in processing strategies. Results from two processing tasks indicate that L2 learners process largely as native speakers both in integrating article semantics and in using article semantics to disambiguate temporarily ambiguous prepositional phrases predictively. These advanced L2 learners seemed to diverge from native speakers only when the task required a repair but not a reanalysis. The results indicate that L2 learners are more highly practiced at making repairs, which I interpret as evidence for the RAMPInG Hypothesis.
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7132913114
Cites: 337
Cited by: 1
Related to: 10