Quantum-Inspired Exponential Hilbert Space Feature Embedding with Layered Encoding-Entangling Circuit Architectures for Superior Quantum-Classical Hybrid Performance in Severely Imbalanced Credit Card Fraud Classification