Improvement Measures for the 「Readability Assessment System of Insurance Policies」 in the Age of AI Governance: An Exploratory Study based on EDA Techniques