Subjective meanings of quality of life and related coping mechanisms: insights from a reflective thematic analysis among people living with HIV in Antwerp, Belgium