Enhancing set‐type yoghurt quality and bioactive compound bioaccessibility with a phenolic‐ and anthocyanin‐rich extract powder derived from red–purple fruits and vegetables