Few-Shot and Zero-Shot Biomedical Named Entity Recognition: A Procedure for Enhancing BioBERT with Prompt-Based Learning and Large Language Models