Multi-criteria navigation in complex facilities: unified map-fusion framework with modified A* and Held–Karp algorithms and quantitative evaluation on hallway and shed scenarios