Joint component-state distributions at system failure in discrete-time multi-state k-out-of-n systems