Performance benchmarking of deep learning models for real‐time median nerve segmentation and cross‐sectional area measurement in ultrasound imaging