Key components responsible for the antibacterial activity of Metagentiana rhodantha (Franch.) T.N.Ho & S.W.Liu—an in vitro and in vivo study based on spectrum-effect relationship and computer simulations