Is a full-length weight-bearing lateral radiograph necessary to evaluate the posterior tibial slope and anterior tibial translation? A prospective observational study