انعكاسات تقنيات الذكاء الاصطناعي على مهنة المحاماة دراسة مقارنة بين النظامين المصري والسعودي The Impact of Artificial Intelligence On The Judicial System (An Analytical And Procedural Study)
Year: 2026
Type: article
Abstract: يتناول هذا البحث دراسة الآثار المتنوعة لتقنيات الذكاء الاصطناعي على مهنة المحاماة، وذلك من خلال تحليل مدى تأثير هذه التقنيات الحديثة في طبيعة عمل المحامي ودورها في تطوير وتيسير الممارسة المهنية، مع إبراز التحديات القانونية والأخلاقية المترتبة على توظيفها. ويأتي ذلك في إطار دراسة مقارنة بين النظامين القانونيين في المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر العربية. تنبع أهمية البحث من كون الذكاء الاصطناعي أصبح جزءًا من العمل القانوني الحديث، بما يستلزم من المحامي الإلمام بحدود استخدامها ومخاطرها، ضمانًا لممارسة مهنية منضبطة ومتوافقة مع القيم القانونية والأنظمة العدلية. وتتمثل مشكلة البحث في التساؤل حول ما إذا كان الذكاء الاصطناعي يشكل أداة مساندة للمحامي تسهم في رفع كفاءة أدائه، أم أنه قد يمثل تهديدًا لدوره التقليدي، فضلًا عن البحث في سبل تنظيم استخدام هذه التقنيات بما يحقق التوازن بين مقتضيات التطور التقني ومتطلبات تحقيق العدالة. اعتمد البحث على المنهج الوصفي الاستقرائي التحليلي، من خلال وصف واقع مهنة المحاماة، واستقراء النصوص النظامية والدراسات السابقة، وتحليل الآثار العملية للذكاء الاصطناعي في المجال القانوني، مع الإشارة إلى الموقف النظامي في المملكة وجمهورية مصر العربية. حيث يسلط البحث الضوء على الدور التحويلي لهذه التقنيات في إعادة تشكيل المهام المهنية لمهنة المحاماه، بدءاً من أتمتة الأعمال الروتينية وانتهاءً بتعزيز التحليل الاستراتيجي، كما يتعمق في تشريح التحديات القانونية والأخلاقية الناشئة، وعلى رأسها إشكاليات المسؤولية عن الأخطاء، وحماية السرية المهنية، ومخاطر التحيز الخوارزمي. تنبع أهمية البحث من الحاجة الملحة لمواكبة التحول الرقمي السريع والحفاظ على قيم مهنة المحاماة الجوهرية. وخلصت الدراسة إلى أن تقنيات الذكاء الاصطناعي تمثل أداة دعم فعّالة تسهم في رفع كفاءة الأداء المهني للمحامي، دون أن تصل إلى حد إحلالها محل الاجتهاد القانوني، أو المسؤولية المهنية والأخلاقية للمحامي، مع التأكيد على ضرورة الإسراع في وضع ضوابط تنظيمية وأخلاقية متخصصة في كلٍّ من المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر العربية، بما يضمن حسن توظيف هذه التقنيات وضبط استخدامها. This research examines the diverse impacts of artificial intelligence technologies on the legal profession, through an analysis of the extent to which these modern technologies affect the nature of a lawyer’s work and their role in enhancing and facilitating professional practice, while highlighting the legal and ethical challenges arising from their use. This is conducted within the framework of a comparative study between the legal systems of the Kingdom of Saudi Arabia and the Arab Republic of Egypt. The significance of this research stems from the fact that artificial intelligence has become an integral part of modern legal practice, which requires lawyers to be fully aware of the limits of its use and its associated risks, in order to ensure disciplined professional conduct consistent with legal values and judicial regulations. The research problem is centered on the question of whether artificial intelligence constitutes a supportive tool that enhances the lawyer’s efficiency, or whether it may represent a threat to the lawyer’s traditional role. It also explores the mechanisms for regulating the use of these technologies in a manner that achieves a balance between the demands of technological advancement and the requirements of justice. The research adopts a descriptive, inductive, and analytical methodology by describing the current state of the legal profession, extrapolating relevant statutory provisions and previous studies, and analyzing the practical implications of artificial intelligence in the legal field, with reference to the regulatory positions in both Saudi Arabia and Egypt. The study highlights the transformative role of these technologies in reshaping professional legal tasks, ranging from the automation of routine work to the enhancement of strategic legal analysis. It further provides an in-depth examination of emerging legal and ethical challenges, foremost among them issues of liability for errors, protection of professional confidentiality, and the risks of algorithmic bias. The importance of this research also lies in the urgent need to keep pace with rapid digital transformation while preserving the fundamental values of the legal profession. The study concludes that artificial intelligence technologies constitute an effective supportive tool that enhances the professional efficiency of lawyers, without replacing legal reasoning or the professional and ethical responsibility of the lawyer. It emphasizes the necessity of promptly establishing specialized regulatory and ethical frameworks in both the Kingdom of Saudi Arabia and the Arab Republic of Egypt, to ensure the proper and controlled use of these technologies
Author: أشرف جوده محمد محمود مريكب
Language: Arabic
Subfield: Law
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Keywords: artificial intelligence, legal profession, lawyers, legal practice, legal ethics, legal liability, professional secrecy, algorithmic bias, legal automation, comparative law, Egyptian law, Saudi law, judiciary, legal profession regulation, legal drafting, legal research, legal interpretation, legal education
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7161763565
